German Language Services

Translation & Transcreation

Expanding into the German market?

You need a high-quality German translation you can trust. I do precise technical translations as well as transcreations, which are creative translations tailored to your target clients.

SEO & Website Translation

Need help launching a German version of your website?

If you’re overwhelmed by all the necessary tasks, I can help. I will gladly support and assist you in creating a German website for your business, including optimizing it for German-language Google searches. I can advise you on multilingual website solutions, and also write or translate your German texts.

Copyediting & Proofreading

Every writer needs a trusted editor and proofreader. As a native German speaker and a language professional, I offer both editing and proofreading services for German-language texts.

Make sure your texts are as flawless as your services.

Message Me

Get In Touch Below. Ask Any Question or Request a Free Quote

My Areas of Specialization

Technical Texts

I translate technical documents—like user manuals, websites, and product descriptions—precisely and accurately. I have extensive experience with translations for consumer electronics and smart home appliances.

Tourism

I also translate for the tourism and travel industries. This covers everything from hotel descriptions for booking sites to compelling articles for travel blogs.

Sports

I’m passionate about sports and the outdoors. I translate a wide variety of genres for these industries, from the newsletters of sportswear manufacturers, to fitness videos scripts, and website texts for online shops.

About Me

Hello, I’m Julia.

I’m a German freelance translator with an MA in Translation Studies. Based in Ghent, Belgium, I translate from English, French, and Dutch into German. My specializations are technical translations as well as translations for the tourism and sports industries.

I help you by providing a professional German translation of your texts, and by finding the right voice to connect you with German clients in their language. In short: With me as your trusted partner for German translations, you can focus on your core business.

I make your message resonate
with your German clients-to-be!

Let's Start a Conversation

Please note that I'm currently on maternity leave.

If you are looking for a translator, I recommend searching the directory of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters.

12 + 15 =